Derrotado en el juego de palabras (III) La invasión de l@s electrónci@s
Los que nos dedicamos a esto, profesionalmente o por amor a las letras y la comunicación -muchos demostráis una maestría digna de sueldo-, sabréis que hay algunos términos que te caen peor, otros que te caen mejor, erratas que se cuelan y que esquivan los correctores ortográficos de los programas, esas otras que se esconden en la punta de la lengua y que a veces acaban por salir y otras no...Pero entre todas esas miles de palabras y antipalabras tanto de la RAE (Real Academia Española) como de la FAE (Ficticia Academia Española) en mi caso -y en el de muchos otros, según he podido comprobar- hay dos que se llevan la palma: el electróncio y la electróncia.
Cada vez que escribo esa palabra -electrónico/a, por si no lo habéis pillado, me acaba de ocurrir de nuevo y no he podido resistirme a la ocasión de compartirlo- las letras i y c se rebelan y con un extraño salto, o paso de baile tanguero cambian la posición. Me ocurre tan a menudo que me he preguntado si soy parte de la RIPPE (Red Internacional de Palabras Propensas a la Errata, grupo violento organizdo con el fin de acabar con las reglas ortogáficas y las democracias establecidas en las diversas Academias de Español) y he buscado en Google la palabra "Electróncio": 35.700 entradas!!!, y su parejita, la "Electróncia": 13.300 entradas!!! En imágenes, entre las dos superan las 500 entradas!!
He resoplado mitad tranquilo por lo de "mal de muchos..."y mitad nervioso ante la clara invasión de electróncios en nuestros cerebros... Acto seguido he revisado si la RAE lo recoge, y tras ver que no, he escrito para solicitar su inclusión en el diccionario y evitar así posibles golpes de estado literales y otros males mayores.
Escribe un comentario